LAS MEDALLAS DE JOSEFINA CUQUERELLA FAYOS

Josefina Cuquerella ( La Ollería 1889-Madrid 1962) destacó como mujer interesada en la música para piano, la literatura religiosa y las labores de bordado y encaje. Las mujeres valencianas de su época cosían y bordaban su ajuar: sábanas, manteles, pañitos, tapetes. Preciosos bordados en blanco sobre sábanas de grueso algodón o lino. Finos encajes de bolillos, ganchillo. Las chicas que como ella pertenecían a la burguesía entretenían las veladas tocando el piano, de hecho poseía una notable colección de partituras.

Sábana bordada por Josefina

De tradicional fe católica, se preocupaba por las cuestiones espirituales dentro del seno de la Iglesia: fue guardia de honor de María en Valencia, perteneció a la Asociación de las Hijas de María. Ya en Madrid pertenecía a la Orden Tercera del Carmen y Santa Teresa de Jesús y fue seguidora del padre Rubio. Conservaba una pequeña colección de libros religiosos, recuerdos de santuarios y medallas de algunas devociones de los lugares donde vivió (Valencia y Madrid), otras heredadas de su familia, y algunas otras de los lugares que visitó o que le regalaron.
Las medallas que poseía no son de especial valor económico, pero ejemplifican los gustos y preferencias del momento: predominio de advocaciones generales de la Virgen sobre las de carácter local; en cuanto a las dedicadas a santos encontramos una mayoría de santos valencianos y otros de culto general propios de la época. La mayoría de ellas pertenecen a la primera mitad del siglo XX, pero hay algunas del XIX.  En general son españolas, aunque una parte procede de Francia (por ejemplo las de Lourdes o alguna de las medallas de la Milagrosa) y de Italia, como las del Papa y la de la Madonnina. Los materiales más abundantes son: aluminio, plata, peltre y bronce. Los usos que tenían eran variados: unas son recuerdo de santuario afamado, otras son testimonio de su pertenencia a una asociación o cofradía y otras son claramente un objeto preciado por su poder defensivo o milagroso
Al hacer un análisis de las diferentes medallas encontramos advocaciones marianas, devociones a santos y devoción a la cruz y a Cristo. De cada tipo elegimos un ejemplar del que anotamos las inscripciones en anverso y reverso, separados por una barra y en cursiva las que forman parte de las ilustraciones.
Advocaciones marianas.-
I. María con el Niño:
De estas las más representadas son las del Pilar, Desamparados y Carmen. Esta última es representada unas veces de pie, otras sedente y otras de medio cuerpo.

1) María de pie sujeta al Niño con el brazo izquierdo o sobre su cuerpo: Anverso: N.S. DEL PILAR//Reverso: ( perfil del templo) 35x30 mm; Anverso: REGINA DECOR CARMELI OPN// Reverso: COR JESU VITA ET RESURRECTIO NOSTRA 28x18 mm; Anverso: N S DE LOS DESAMPARADOS//Reverso (Sagrado Corazón de Jesús)23x18 mm; Anverso: NA. SA. DEL SAGRARIO PATRONA DE TOLEDO// Reverso: SAN ILDEFONSO ARZOBISPO DE TOLEDO 20x15 mm; Anverso: N S. DE PEÑARROYA// Reverso: SSMO. CRISTO DE LA AGONÍA DADME LA SALVACIÓN 25x20 mm; Anverso: NTRA SRA DE COVADONGA ROGAD POR NOSOTROS// Reverso: SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS R.P.N. 30X25 mm; Anverso: N. D. DU SACRÉ COEUR PRIEZ POUR NOUS// Reverso: COEUR SACRÉ DE JESUS AYEZ PITIE DE NOUS 25X18 mm; Anverso: NTRA SRA DE GUADALUPE// Reverso: (Sagrado Corazón) 10x8 mm.

Peñarroya

Pilar

2) María sedente tiene al Niño sobre sus rodillas: Anverso: (Virgen del Carmen entrega escapularios con el Niño)// Reverso: (Sagrado Corazón de Jesús) 25x20 mm; Anverso: REGINA SACRATISSIMI ROSARII ORA PRO NOBIS// Reverso: SANCTE DOMINICE ORA PRO NOBIS 36x33 mm; Anverso: N.S. DE MONSERRAT// Reverso: Cruz de san Benito 22x15 mm; Anverso: N. S. DE LAS NIEVES DE NAVARREDONDA ÁVILA 30x20 mm. 

Rosario

3) María de medio cuerpo sujeta al Niño: Anverso: NUESTRA SRA DEL PERPETUO SOCORRO RUEGA POR NOSOTROS//  Reverso: SAN ALFONSO DE LIGORIO RUEGA POR NOSOTROS 40x23 mm; Anverso: (Virgen del Carmen) 23x20 mm; Anverso: (Coronación  por dos ángeles de María que sujeta al Niño en el brazo izquierdo mientras en el derecho tiene una rosa)// ( santo?) 30x25 mm.

Coronación de la Virgen

II. María sola.:

La más común es la medalla Milagrosa y varios tipos de Inmaculada.

1) Triunfante:

Orando: Anverso: JE SUIS L´IMMACULEE CONCEPTION/ Reverso: SOUVENIR DE NOTRE DAME DE LOURDES L. PENIN A LYON (editor) 25x16 mm; Anverso: (Virgen de Fátima) 33x20 mm.

Lourdes

Con las manos sobre el pecho en actitud de entrega: Anverso: INMACULADA CONCEPCIÓN (exergo) F.NONE// Reverso:  GUARDIA DE HONOR DE MARÍA EN S. ESTEBAN DE VALENCIA 45x40 mm.

Inmaculada Concepción

Con las manos sueltas: Anverso: MADONNINA PROTEGE?/ Reverso: MILANO 18x15 mm.Con las manos extendidas y haces de luz: Anverso: OH MARÍA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE RECURRIMOS A VOS (Virgen de la medalla Milagrosa) 23x15 mm.

Medalla Milagrosa

2) Dolorosa:

Anverso: María con 7 puñales// Reverso (Sagrado Corazón de Jesús) 21x18 mm.

3) Corazón con un puñal: Anverso: SANCTUM COR DE MARÍA ORA PRO NOBIS// Reverso: PRAEBE FILI COR TUUM MIHI 25x20 mm.

III. María y la Ssma. Trinidad
1) El Corazón de María unido a la Trinidad: Anverso: SABIDURÍA, MISERICORDIA, PODER-VADE RETRO SATANÁS// Reverso (Sagrado Corazón de Jesús) 30x26 mm.

 

Santos, Arcángel y Papa.-

Al contrario que en las medallas marianas en las de santos encontramos más devociones locales frente a las más generalizadas. El santo más representado es el padre Damián, el misionero belga que vivía con los leprosos en Molokai y que no ha sido canonizado hasta 2009, después van dos santos especialmente queridos en Valencia: san Vicente Ferrer y san José. Y después las medallas de Teresita una joven monja en proceso de beatificación, dos de la cofradía de santa Lucía de Valencia, dos medallas de Pío XII, dos de san Antonio de Padua y dos de santa Mónica. Del resto de santos se conserva una medalla

I. Santos locales: Anverso: SAN VICENTE FERRER// Reverso:  ASOCIACIÓN DEL TROS-ALT 55x40 mm; Anverso: Mª TERESA GZ. QUEVEDO 34x25 mm; Anverso: SANTA LUCÍA// Reverso: COFRADÍA FUNDADA EN SU PROPIA IGLESIA DE VALENCIA AÑO 1400 28x25 mm; Anverso: A SANTA FILOMENA V. Y M. SU ASOCIACIÓN// Reverso: EN SAN NICOLÁS DE VALENCIA 33x25;  Anverso: FRAY DIEGO JOSÉ DE CÁDIZ/ Reverso: BEATIFICADO EL 22 DE ABRIL DE 1894 27x18 mm; Anverso: SAN POMPILIO Mª PIRROTTI DE LAS ESCUELAS PÍAS/ Reverso: VENGA NOS EL TU REINO 28x25 mm; (Santiago matamoros) 20x12 mm; Anverso: SN CAYETANO// Reverso: SAN ANDRÉS AVELINO 25x15 mm; Anverso: SAN ANDRÉS DE TEIXIDO 20x18 mm; Anverso: S. ISIDRO LABRADOR RUEGA POR NOSOTROS 22x15 mm; Anverso: S. IGNACIO DE LOYOLA // Reverso: SAN FRANCISCO JAVIER 15x13 mm.

san Vicente Ferrer

II. Arcángeles: Anverso:  SAN RAFAEL ROGAD POR NOSOTROS 30x25 mm.

san Rafael

III. Santos de culto generalizado: Anverso: PADRE DAMIÁN// Reverso:  RELIQUIA AUTÉNTICA 15x13 mm; Anverso: SAN JOSÉ 24x20 mm; Anverso: SAN ANTONIO RUEGA POR NOSOTROS/ 25x20 mm; Anverso: STA. MÓNICA ORA PRO NOBIS// Reverso:  ASOCIACIÓN DE MADRES CAS.40x35 mm; Anverso: BENDICIÓN DE S. FRANCISCO 27x20 mm; Anverso: Sª ELENA// Reverso: HIJO DE ELENA 20 mm; Anverso: (san Martín de Porres) 28x20 mm.

Bendición de san Francisco

IV. El Papa: Anverso: PIUS XII PONT. MAX.// Reverso: ANNO JUBILAE MCM 25x15 mm.

Medallas relativas a Jesús.-

1.Crucifijos: Anverso//Reverso: LAUDA JERUSALEM DOMINUS 56x40 mm; Anverso: (Sagrado Corazón de Jesús)// Reverso:( Sagrado Corazón de María) 35x30 mm; Anverso: (Cristo crucificado)// Reverso: S. TERESITA DEL NIÑO JESÚS 50x30 mm.

2. Cristo expirando: Anverso: (Cristo de Limpias) // Reverso: (Rama de azucenas) 25x25 mm.

3. Sagrado Corazón de Jesús: Anverso// Reverso: DULCE CORAZÓN DE JESÚS SED MI AMOR- VALLMITJANA REGISTRADO 45x28mm;
Anverso// Reverso: RECUERDO DEL CERRO DE LOS ÁNGELES 30x25 mm.

4. Ecce Homo: Anverso: ECCE HOMO//Reverso: BSJM INES DE BENIGANIM 25x18 mm. ); Anverso: (Cristo de Medinaceli) 24x14 mm.

5. Sagrada Eucaristía: Anverso: (Cáliz con la Sagrada forma)// Reverso: BODAS DE PLATA JUEVES EUCARÍSTICOS 1935-1960 (A.M.) 25x21mm; Anverso: (Cáliz con la Sagrada Forma)// Reverso: PEREGRINACIÓN VALENCIANA A ROMA AÑO SANTO 1925 32x25 mm.

6.Última Cena: Anverso// Reverso: 1907- JUEVES EUCARÍSTICOS 45x37 mm.

7. Niño Jesús: Anverso: EL NIÑO JESÚS DE PRAGA// Reverso: N. SEÑORA DEL CARMEN RPN 25x 21 mm.

Ecce Homo, Cristo con la cruz, Sagrado Corazón, Sto. Cáliz, Niño Jesús de Praga, Cristo Medinaceli

Bibliografía de la medalla devocional española.-

ALARCÓN ROMÁN, Concepción, "La iconografía religiosa en el siglo XVIII", Revista de Dialectología y tradiciones populares, tomo XLV, 1990, 247-277
ALARCÓN ROMÁN, Concepción, "El poder de la imagen de Nieva reflejado en su leyenda y sus señales", Religión y cultura, coordinad. por Salvador Rodríguez Becerra, vol. 2, 1999, 103-110

ARBETETA MIRA, Letizia, La joyería española de Felipe II a Alfonso XIII, Nerea, Madrid, 1998

ARBETETA MIRA, Letizia, El arte de la joyería en la colección Lázaro Galdiano, Caja Segovia, Fundación Lázaro Galdiano, 2003

BALAGUER PRUNÉS, Anna, M. , "Les medalles montserratines del segle XV", Acta numismàtica, , nº 19, 1989, 167-174

BALAGUER PRUNÉS, Anna, M. ,"La medallística montserratina dels segles XV, XVI i XVII. Catalogaciò i justificaciò cronològica", Acta numismàtica, nº 27, 1997, 185-226

BALAGUER PRUNÉS, Anna, M. ,"Noves dades sobre la medallística montserratina dels segles XV-XVII", Acta numismàtica, nº 30, 2000, 145-161

BALAGUER PRUNÉS, Anna, M. ,"La medallística montserratina dels segles XVII-XIX: catalogaciò i justificaciò cronològica", Acta numismàtica, nº 32, 2002, 159-220

BALAGUER PRUNÉS, Anna, M. , "Estudi i catalogaciò de les ensenyes, senyals de peregrinació o esportelles (s.XV-XVI)", Acta numismàtica, nº 34, 2004, , 201-222

BUCH PARERA, Josep, "Les medalles antigues de Montserrat", Acta numismàtica IV, 1974, 301-321
FALCÓ FUERTES, Vicente; "La exposición de medallas religiosas organizada por la Asociaciò Arqueològica de la Vall d´Uixo (Castellón) abril 2010. Colección Buils Porcar", Ars metallica: monedas y medallas Valencia.. 2011, 50-516

FORASTÉ, Manuel, "Les medalles antigues de Montserrat, Quadern, nº 56, , 1987, 812-813

FORASTÉ, Manuel, "Les primeres medalles de Montserrat, Acta numismàtica, nº 17-18, 1987-1988, 299-306

HERRADÓN FIGUEROA, Mª Antonia, "Sagrario de Toledo. Apuntes para la historia", Toletana, 20, 2009, 201-278

SALVÁ PICÓ, María de Gràcia, "Las medallas religiosas de los siglos XVI al XVII en Cataluña", Ars metallica: monedas y medallas: Nules Valencia, 25-27 de octubre de 2010/ coord. por Julio Torres, 2011, 289-301

SERRANO PICHARDO, Leonardo, Círculos de tránsito: consideraciones en torno a la cruz y medallas de San Benito y la venida benedictina a la provincia de Huelva, Huelva, 1997